Led by a left-handed guitarist

A German melodic thrash metal band, PARADOX, released their brand new album.
Today I have been listening to it again and again with Gigabeat at my laboratory or in a train.
(You can listen to their new materials at their Myspace.)

This band is a veteran coming back after about 8 years' pause 2008.
For me their music sometimes sounds like RAGE, a veteran German heavy metal band as well.
In the past Holzwarth brothers, a bassist Oliver and a drummer Alex, played with the band. Now Oliver belongs to BLIND GUARDIAN as a support member and Alex to RHAPSODY.

And the band is led by a left-handed vocalist and guitarist, Charly Steinhauer, who plays right-handed guitar upside down.
In the heavy metal and rock and roll world there are few left-handed guitarists, for example, Tony Iommi (HEAVEN AND HELL, BLACK SABBATH), Luke Morley(ex-THUNDER), Tom Naumann (ex-PRIMAL FEAR), Andy Wave (CRISTAL VIPER), and of course, late Jimi Hendrix and Paul McCartney (ex-BEATLES...but he is a bassist!). So he is notable as one of few left-handed guitarists.

[日本語版を読む]

ドイツのメロディック・スラッシュ・メタルバンド、PARADOXが最新アルバムを発表した。
今日のわたしは研究室でも電車のなかでもGigabeatでそれを繰り返し聴いていた。
（彼らの新曲はMyspaceで聴くことができる）

彼らは、約8年間のプランクを経て2008年に復活したヴェテランのバンドである。
わたしには、彼らの楽曲は時々やはりドイツのヴェテラン・ヘヴィメタルバンドであるRAGEに似ていると思えることがある。
過去には、ベーシストのオリヴァーとドラマーのアレックスのホルツヴァルト（ホルツワース）兄弟がバンドに在籍していたことがあった。現在オリヴァーはBLIND GUARDIANにサポートメンバーとして、アレックスはRHAPSODYに、それぞれ在籍している。

そして、バンドのリーダーは左利きのヴォーカリスト兼ギタリストであるチャーリー・シュタインハウアーだが、彼は右利き用のギターをひっくり返して弾いている。
ヘヴィメタルやロックンロールの業界には左利きのギタリストは少なく、例えばトニー・アイオミ（HEAVEN AND HELL、BLACK SABBATH）に始まり、ルーク・モーリー（元THUNDER）、トム・ナウマン（元PRIMAL FEAR）、アンディ・ウェイヴ（CRISTAL VIPER）、そしてもちろん故ジミ・ヘンドリックスやポール・マッカートニー（元BEATLES……って、ベーシストだけど！）がいる。日本で言えば、今井寿（BACK-TICK）や甲斐よしひろ、松崎しげるがいるが、この人たちはそもそもヘヴィメタルやロックンロールの人たちじゃないし、大体外国人に言ってもわからないと思うので、上の英文では紹介していません（笑）。そういうわけで、シュタインハウアーは数少ない左利きのギタリストの一人として、注目に値する。